提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹贬谪期间所作《遣春三首》之二，借暮春衰景抒发病中孤寂、学业荒废之叹，于赏花之际流露对长安故园的深切怀念与身世飘零之感。
译文
柳叶如眼已完全舒展，梅花花心凋残春意将尽。
美好风光能持续的时候太少，病中想要举杯饮酒更是艰难。
学问因慵懒而全都荒废，声名到老更觉分明可辨。
只剩下看花作为伴侣，仍不免回忆起昔日长安时光。
注释
柳眼：指初生的柳叶，形似人眼。
浑尽：完全，全部。
阑：残尽，衰落。
慵：懒惰，倦怠。
判：分明，清楚；此处指年老后对自身声名际遇看得更为透彻。
未免：难免，不能避免。
赏析
本诗以暮春意象起兴，“柳眼开”“梅心动”反衬春光易逝，奠定感伤基调。颔联直抒病中无奈，将自然之短暂与人生之苦痛交织。颈联自嘲学问荒废、声名老去，语带沉郁却见清醒自省。尾联以“看花伴”收束，看似闲适，实则“忆长安”三字点破孤寂本质，将个人病老之悲升华为对政治中心与文化故土的眷恋。全诗语言平易而情意深婉，体现了元稹贬谪诗中哀而不怨、含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。