提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹酬答友人李六醉后寄赠之作，以“口号”体即席成篇。诗中既赞对方诗才如绣似玉，又自述病愈后的潦倒心境与归隐林下之志，情真意切。
译文
头风顽疾顿时痊愈，因而吟诵这首即兴诗。
您的文章纷繁华美如同锦绣，字句珍贵好似珠玉布满棋盘。
令人艳羡那酒杯飞转的豪饮，夕阳苍黄映照篱笆暮色渐沉。
吩咐童仆时只见其寒倦之色，抚慰幼子却闻其傍晚啼饥之声。
处境潦倒愧对相识的友人，平生却颇以气节自许称奇。
若明公将来有所垂询，我便是那隐居林下的灵龟。
注释
口号：古诗题的一种，指随口吟成、不加雕琢的即兴诗作。
头风：头痛病，古人常以诗文疗愈或抒发病痛之感。
纷似绣：形容文辞华美繁复，如同刺绣般精致。
珠玉布如棋：比喻诗句珍贵且排列工整，如棋子分布于棋盘。
健羡：深切羡慕。
觥飞酒：形容宴饮酣畅，酒杯传递飞快。
苍黄：指暮色苍茫昏黄之景。
抚穉：安抚年幼的孩子；穉同“稚”。
潦倒：形容穷困失意、精神颓丧的样子。
明公：对尊贵者或友人的敬称。
灵龟：喻指隐居避世、保全高洁品行的贤者。
赏析
本诗艺术上善用比喻与对仗，“文章纷似绣，珠玉布如棋”以视觉意象盛赞友人才华，工丽而不失自然。情感脉络由赞人转入自伤，再归于自守，层次分明。“命童寒色倦，抚穉晚啼饥”以白描手法刻画贫寒窘迫，真切动人，与首联病愈之喜形成张力。尾联以“林下灵龟”自喻，既回应友人关切，又彰显乱世中坚守节操、甘于隐逸的高洁志向，使全诗在酬唱之中升华出深沉的人格力量，体现了元稹诗歌真挚坦率、刚柔并济的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。