提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于元稹贬谪江陵期间，描绘夜雨荒居的险恶环境与孤寂心境，借自然风雨隐喻仕途坎坷，抒发身处逆境、壮志难酬的悲凉与畏怯之情。
译文
水怪潜藏在幽深的水草之中，江上的云雾笼罩着废弃的居所。
雷声震动了空屋的梁柱，闪电照亮了满床的书籍。
竹瓦在狂风中频频裂开，茅檐下的雨势渐渐稀疏。
平生虽有遨游沧海的远大志向，如今离去却害怕化作任人宰割的鱼。
注释
水怪：指水中神异之物，渲染环境阴森可怖。
废居：荒废破败的住所，点明诗人贬谪后的窘迫处境。
竹瓦：以竹片代瓦，极言居所简陋不堪。
沧海意：喻指济世安邦或归隐江湖的宏大志向。
怯为鱼：用典反衬，表达身处险境、畏惧遭祸的忧惧心理。
赏析
全诗以景起兴，前六句极写夜雨荒居之险恶，水怪、惊雷、裂瓦等意象密集铺陈，营造出压抑惊悚的氛围，既是实景描写，更是政治风暴与内心恐惧的外化。尾联由景入情，以“沧海意”与“怯为鱼”形成强烈反差，将昔日豪情与今日畏缩并置，深刻揭示了贬谪文人在残酷现实面前的精神创伤。语言质朴而张力十足，情感沉郁顿挫，堪称元稹贬谪诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。