提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹怀念早年挚友胡灵之所作，追忆二人年轻时在城中相伴的狂放岁月，并以眼前风雨空宅之景反衬往昔欢聚，抒发物是人非的深沉感伤。
译文
年少时我们是癫狂不羁的伴侣，
在城中共同度过了几年时光。
有时悄悄步行外出游玩，
整夜在小亭中相伴而眠。
月光清影洒落在床榻之上，
繁花丛簇就在眼前绽放。
而今夜正逢风雨交加，
只剩楚江边一座空寂宅院。
注释
颠狂：指年少时不拘礼法、纵情任性的状态
潜步：暗中行走，形容避开旁人悄然出游
小亭：供休憩赏景的亭子，此处指二人夜宿游乐之所
楚江：泛指长江流经古楚地的一段，点明所处地域
空宅：无人居住的屋舍，暗喻友人离去或旧居荒废
赏析
本诗以今昔对比构建情感张力，前六句追忆与友人“颠狂”相伴的青春往事，“潜步出”“连夜眠”生动刻画出少年不拘形迹的亲密情谊，“月影侵床”“花丛在眼”以清雅意象烘托昔日美好。尾联笔锋陡转，“风雨”“空宅”营造出孤寂凄清的当下情境，与往昔温暖形成强烈反差。全诗语言质朴自然，不事雕琢而情意深挚，以景结情，将物是人非的怅惘融入楚江风雨之中，余韵悠长，体现了元稹悼怀诗真挚动人的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。