提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹夜饮抒怀之作，描绘风雨之夜与友人灯下对酌、吟诗唱曲的闲适场景，借终夜畅饮反衬白日俗务缠身之无奈，流露对自由生活的向往。
译文
帘幕外灯火通明，竹梢上传来阵阵风雨声。
诗篇随兴而作互相赠答，酒杯传递越过了常规次序。
随意漫唱着江南朝野的曲子，闲暇时考问药草的名称。
不要推辞这整夜的痛饮，因为明日清晨又要为俗务奔波劳碌。
注释
隔帘：隔着帘幕，暗示室内外的空间层次与朦胧美感。
越巡行：指饮酒不拘泥于依次传递的礼节，形容酒酣耳热、兴致高昂。
江朝曲：泛指江南一带流行的民歌或朝野传唱的曲调，风格清新通俗。
征：此处意为询问、考问，体现文人雅集时的博雅趣味。
营营：往来不绝貌，引申为忙碌纷扰的样子，指代官场或世俗事务。
赏析
全诗以景起兴，灯火与风雨声交织出静谧而富有生机的夜饮氛围。中二联通过“随意赠”“越巡行”“漫唱”“闲征”等词，生动刻画了宾主不拘礼法、纵情诗酒的洒脱情态，语言平易自然，颇具生活气息。尾联笔锋一转，以“莫辞终夜饮”劝酒，实则抒发对“朝起营营”的厌倦与无奈。这种以乐景写哀情的手法，使闲适之中暗含深沉感慨，展现了唐代士人在仕隐矛盾中的真实心境，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。