提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹送别友人赴东台任职所作，赞其安贫乐道、不慕荣利的高洁品格，并勉励同僚感念君恩、勤勉履职，体现中唐士人间的真挚情谊与政治操守。
译文
陶君向来以仕途不遇为喜，我常常为您这般心境而赞叹。
如今您前往东台赴任，澄澈之心仍寄托于陆浑山水之间。
随即抽出每日的俸禄，一并购置靠近山峦的园田。
千万要像崔、白二位贤臣那样，殷勤恭谨地承蒙君主恩泽。
注释
陶君：指友人陶某，或借陶渊明喻其高洁志趣
不遇：仕途不得志，此处反用为安于隐逸之乐
东台：唐代官署名，多指御史台或地方监察机构
澄心：清净无杂念的心境
陆浑：地名，在今河南嵩县，唐代隐士聚居之所
旋抽：随即拿出
随日俸：按日发放的俸禄
崔兼白：指崔群与白居易，皆为元稹挚友且以忠勤著称
承主恩：承受君主的恩宠与信任
赏析
本诗语言质朴而情意深挚，以“喜不遇”开篇即彰显友人超脱世俗的价值取向，构思新颖。诗中“澄心在陆浑”一句，将地理空间与精神境界巧妙融合，凸显士人虽居官职而心存林泉的双重人格。后两联由个人志趣转向现实关怀，既写友人清廉自守、置园近山的生活选择，又以崔、白二贤为典范寄予政治期许，使私人情谊升华为对士大夫责任的共同坚守。全诗在淡泊与担当之间取得平衡，体现了元稹诗歌情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。