提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代叶衡集杜甫诗句而成的五言绝句，记述夜宿鹿田寺的清幽体验，借东晋高僧慧远典故抒发超脱尘俗、向往禅境的闲适情怀。
译文
水面浮花分散在沟堑之间，显得柔弱无力，
山中树木环抱着浓密的云雾，郁郁葱葱。
再次留宿在这佛寺清净之境，
就如同当年追随慧远大师游历庐山一般。
注释
鹿田寺：位于浙江金华北山，宋代名胜古刹。
集杜：采集杜甫诗句重新组合成篇的创作方式。
水花：指水面漂浮的花瓣或浪花。
堑：护城河或山间沟壑。
招提：梵语译音，代指寺院、佛堂。
惠远：即东晋高僧慧远，曾于庐山东林寺结白莲社，后世常以其代指高僧或隐逸禅修生活。
赏析
本诗虽为集句，却浑然天成，毫无拼凑痕迹。前两句写景，以“弱”状水花之轻柔，以“稠”绘山云之浓郁，对仗工稳，勾勒出鹿田寺幽深静谧的自然环境。后两句由景入情，将夜宿古寺的体验比作随慧远游庐山，巧妙化用典故，既点明寺院身份，又寄托了诗人对高洁禅境的向往与精神归宿感。全诗语言清雅，意境空灵，体现了宋人集句诗“以故为新”的艺术功力与淡泊超然的审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。