提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代叶衡游历宝乘寺时所作,借描绘寺院建筑巍峨与香气清幽,赞颂禅修境界之高洁,并化用杜甫诗意抒发心境澄明之感。
译文
高耸华美的彩绘栋梁直插晴朗天空,时常有芬芳香气向四面流通弥漫。
这馨香正宜供高僧参禅时以鼻观心,本不该是富贵公子争相比斗的熏笼俗物。
帘前燃起一炷沉檀香氤氲成晕,窗外数次吹来兰蕙般的清风。
深信杜陵野老的名句确有其理,此刻心神清净全然融赋于此禅堂之中。
注释
画栋:雕饰华丽的屋梁,代指宏伟殿宇
芳馨:花草或焚香的芬芳气息
鼻观:佛教术语,指以嗅觉为法门摄心入定
薰笼:熏香用的竹笼,此处喻世俗享乐之具
沉檀:沉香与檀香,名贵香料
杜陵:指唐代诗人杜甫,其曾居长安杜陵
浑:全、完全
赏析
此诗艺术特色在于以香喻禅,将感官体验升华为精神修行。首联写寺宇巍峨与香气远播,奠定清庄严基调;颔联以“鼻观”对“薰笼”,鲜明区分禅修之雅与世俗之奢,凸显佛门超脱;颈联虚实相生,室内檀烟与窗外兰风交融,营造空灵意境。尾联化用杜甫“心清闻妙香”诗意,点明主旨。全诗语言清雅工稳,借物抒怀,既赞宝乘寺环境之胜,更表达诗人涤荡尘虑、心契禅悦的高洁情怀,体现了宋诗理趣与禅意相融的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。