提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣刘珙重知潭州时劝勉士子应试之作。诗人以自身经历起兴,借鹏翼桂枝喻前程,更强调功名乃身外之物,唯有坚守大节方为立身之本,体现了宋代士大夫重德轻利的价值取向。
译文
守护湘江之地已有十年,如今重来已是白发垂肩。
初到任时未曾下车施教,今日再赋《鹿鸣》宴贤之诗。
天空辽阔正宜大鹏展翅,春风和暖催长折桂新枝。
功名利禄不过是偶然际遇,唯有高尚节操必须坚持。
注释
帅潭:指担任潭州(今长沙)安抚使等长官职务。
劝驾:古代地方官设宴勉励士人参加科举考试。
十载湘江守:刘珙曾两度任职湖南,前后相隔约十年。
下车教:指官员初到任即推行教化。
食苹诗:典出《诗经·小雅·鹿鸣》“呦呦鹿鸣,食野之苹”,后世用以指代宴请贤才或科举乡试之诗。
抟鹏翼:化用《庄子·逍遥游》大鹏扶摇直上九万里之典,喻士子施展抱负。
长桂枝:古人以“折桂”喻科举及第,此处祝愿学子金榜题名。
傥来事:意外得来、非刻意追求之事,语出《庄子》。
赏析
全诗语言质朴而意蕴深厚,前两联以个人宦海沉浮引出劝学主题,情感真挚不事雕琢。颈联对仗工整,“天阔”与“春融”营造出开阔昂扬的意境,既切合科考时令又寄寓美好期许。尾联笔锋一转,由祝颂升华为道德训诫,将“功名”视为“傥来事”,凸显“大节”之永恒价值,超越了普通劝驾诗的功利色彩。这种重德轻名的思想,正是宋代理学精神在诗歌中的典型体现,展现了作者作为一代儒臣的人格风范与教育情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。