提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘珙居官期间所作，抒写新居闲适生活与对漂泊侄儿的深切思念。词人借乡野之乐反衬宦游之苦，表达离多聚少的感伤与归隐无期的怅惘之情。
译文
城南新建居所，回忆故乡社日聚会，已长久疏远隔绝。
趁着闲暇日子，清风吹动衣袖，鲜花迎候在村间小路。
果品菜肴虽简朴，却张罗宴席款待乡亲，儿童父老共坐宾席畅谈。
想来那竹轿所到之处，水色增添光彩，山峦更添秀色。
应当顾念牵挂，远在天涯的侄儿。
他随官府文书辗转，行踪如浮萍般飘泊不定。
可叹离别太多相聚太少，感慨今日境遇追思往昔时光。
鬓发斑白羞于临照碧绿的湘水，梦魂却常萦绕苍翠的屏山。
独自倚靠画栏，搔首遥望归去的云彩，心中情思无穷无尽。
注释
南郭：城南外城区域，指新居所在地。
乡社：乡村祭祀土地神的集会，代指故乡民俗活动。
衣袂：衣袖。
果核难豚：指果品与猪肉等简单食物，形容宴席朴素。
张燕豆：摆设宴饮器具，燕通“宴”。
笋舆：竹制轿子，古代南方常用交通工具。
官牒：官府公文或调令，指因公务奔波。
飘萍迹：比喻行踪不定、漂泊无依。
湘水：湘江，点明词人任职或流寓之地在湖南一带。
屏山：如屏风般的山峦，亦暗指故乡山水。
赏析
本词以乐景衬哀情，上片描绘新居乡野之趣，风拂花迎、宾主尽欢，笔触清新明快；下片陡转沉郁，由己及人，念侄儿宦海飘零，叹自身鬓影羞绿，时空交错中尽显羁旅之悲。“鬓影羞临湘水绿”一句尤为精妙，以水色之绿反衬年华老去之愧，将自然景物与内心惭怍融为一体。结句“搔首望归云”化用典故而不着痕迹，以动作写深情，余韵悠长。全词语言质朴而不失雅致，情感真挚深沉，体现了宋代士大夫在仕隐矛盾中的典型心绪。
以上简介/译文/赏析仅供参考。