提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹晚年寄赠友人胡果之作，抒写历经宦海沉浮后对人生短暂的感悟，表达厌弃尘嚣、因病贫而得禅悦的超脱心境与自在情怀。
译文
人生百年不过短短数日，何必还要苦苦在尘世中喧嚣纷扰。
到了晚年已厌倦钻研学问，心境闲适便容易领悟禅理。
多病之身正适宜长久静坐修禅，家境贫寒反倒少了世俗攀附牵绊。
自嘲本是无名无姓之人，却因悟道而获得如自在天般的解脱。
注释
嚣然：喧闹纷扰的样子，指尘世名利纷争。
宴坐：佛教术语，指安然静坐修禅定。
攀缘：佛家语，指心执着于外境；亦喻世俗人际攀附。
自在天：佛教欲界最高天，此处借指身心无碍、自由解脱的境界。
赏析
全诗语言平易晓畅，以理入诗而不失情致。首联以“百年都几日”的反诘破题，直击人生虚幻本质，奠定旷达基调。颔联“倦为学”与“易到禅”形成张力，道出由儒入禅的心路转折。颈联将“病”“贫”转化为修禅助缘，化逆为顺，颇具禅机。尾联“自笑无名字，因名自在天”巧用双关，既自嘲无名，又暗合佛理，将个体解脱升华为精神永恒。整首诗情感真挚沉郁，展现了诗人晚年超越苦难、安顿心灵的智慧与从容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。