提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹借山竹枝抒怀之作，以虎溪竹自喻，感念友人提携出山，又叹自身难容俗世，终萌归隐辋川之志。
译文
深幽庭院中的虎溪竹，是远公亲手所栽种。
我深感惭愧折损了您的高节，劳您扶持我走出山林。
在权贵宅邸中步履维艰、危机四伏，我这混迹俗世的资质实在难以适应。
不如将身投入辋川碧水之中，从此化作老龙回归自然。
注释
虎溪竹：典出东林寺慧远禅师送客不过虎溪之事，此处代指高洁隐逸之竹。
远公：即东晋高僧慧远，诗中借指赠竹或提携作者的清雅友人。
折君节：谦辞，意指自己未能坚守隐逸操守，辜负了友人的高洁期许。
安危步：形容在官场权门中行走时处境险恶、进退维谷。
混俗材：诗人自谦之词，谓自己本是凡俗之辈，不堪担当重任。
辋川水：指王维隐居地辋川，象征远离尘嚣的归隐之所。
老龙回：化用神龙潜渊典故，喻指彻底遁世、回归本真。
赏析
全诗托物言志，以“虎溪竹”起兴，将个人仕途困顿与隐逸理想紧密勾连。颔联“多惭折君节”语带双关，既愧对友人高义，亦暗含对自身屈从世俗的自责。颈联“贵宅安危步”直陈宦海险恶，与“混俗材”形成强烈反差，凸显诗人格格不入的痛苦。尾联借辋川水与老龙意象，将归隐之思升华为精神层面的超脱。全篇语言质朴而意蕴深沉，情感由感激转为自省，终归于决绝，展现了中唐士人在仕隐矛盾中的典型心路历程。
以上简介/译文/赏析仅供参考。