提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为宋代查籥所作残句,借东汉岑彭与三国陆抗两位名将遗迹,咏叹历史沧桑与山川形胜,以景寓史,气象雄浑苍凉。
译文
江上浪痕仿佛还自行记载着岑彭当年征战的往事,
山冈地势高耸入云,依旧依傍着陆抗昔日驻守的城池。
注释
岑彭:东汉开国名将,曾率军平定荆楚,此处指其征战遗迹。
□:原文缺字,据诗意当为“迹”“事”或“功”等表遗存之词。
陆抗:三国时期东吴名将,曾镇守荆州抵御晋军,留有城垒遗址。
冈势:山冈的走势与形态。
云依:云雾缭绕依附,形容地势高峻且古迹苍茫。
赏析
此联以工整对仗勾连两位跨时代名将,将自然景物与历史记忆深度融合。“浪痕自记”赋予江水以史家笔法,使无情之水承载兴亡之叹;“冈势云依”则以高远意象烘托古城苍凉,时空交错感强烈。全句无一字直抒胸臆,却通过山水与人事的互文,传达出深沉的历史凭吊之情。语言凝练厚重,意境开阔,体现了宋诗以理趣入景、以史识驭辞的典型风格,虽为残句而气格完整,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。