提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代查籥旅居万州时寄赠友人之作,描绘湖滩暮色与钟声引发的江南之思,抒发羁旅怀乡之情。
译文
满眼望去,暮色中的山峦平旷辽远,
一池湖水如云锦般明丽,令人沉醉酣畅。
忽然传来林间悠扬的钟声,
简直让人怀疑自己梦回了魂牵梦萦的江南。
注释
云锦:比喻湖面波光粼粼、色彩绚烂如织锦。
清酣:形容景色清美动人,令人心神陶醉。
林际:树林边缘或林间深处。
直疑:简直怀疑,表示感觉极其真切。
赏析
全诗以景起兴,前两句勾勒万州湖滩暮色,山平水媚,“云锦清酣”以绮丽喻水光,视觉极尽柔美。后两句由景入情,林际钟声忽至,打破静谧,触发诗人对江南故土的深切怀念。“直疑梦到江南”化实为虚,将眼前巴蜀之景与心中江南之梦叠合,听觉意象成为情感转换的枢纽。全篇语言清丽婉约,意境空灵悠远,在宋诗中别具江南韵致,展现了羁旅文人细腻深沉的乡愁。
以上简介/译文/赏析仅供参考。