提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人查籥寻访苏轼、黄庭坚遗迹时所作。诗中借江山胜景与苔痕古墨的对照，抒发对前贤的追慕之情及自身仕途奔波、未能归隐的愧疚之感。
译文
栏杆外江水滔滔奔流不息，山岩前白云缓缓飘浮升腾。
过往行人的船只小如树叶，前人题写的墨迹已生出苔藓纹路。
岁月随着帆樯远去消逝，山川地势将楚地与蜀地划分开来。
十年间三次在此停泊系舟，永远愧对北山移文中所赞的隐士高风。
注释
苏黄：指北宋文学家苏轼与黄庭坚，二人皆曾贬谪或途经此地并留有题刻。
冉冉：形容云朵缓慢移动的样子。
题墨：指苏轼、黄庭坚等前贤留在岩壁上的题字墨迹。
舣棹：使船靠岸停泊。
北山文：指南朝孔稚珪《北山移文》，文中讽刺假隐士，后世常以此代指真正的隐逸情怀或自愧未能归隐。
赏析
此诗情景交融，意境苍凉深远。首联以“滔滔水”“冉冉云”勾勒永恒之景，颔联“舟似叶”显人之渺小，“藓生纹”叹遗迹斑驳，时空张力顿生。颈联将个人际遇置于楚蜀山川的宏大地理与流逝岁月中，气象开阔。尾联用《北山移文》典故，以“永愧”收束，把对前贤的仰慕转化为对自身宦海沉浮、辜负林泉之志的深沉自省。全诗语言凝练，于怀古中寄寓身世之慨，体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。