提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹咏物佳作,借描绘新竹初生之态,赞其虽稚嫩却具坚贞品格。诗人以竹喻人,寄托了对高洁操守与不屈节气的推崇,寓意深远。
译文
新生的竹子刚刚脱去笋壳,便已呈现出青翠葱郁的寒色。
竹竿柔嫩修长,表面渐渐凝结出白粉;枝叶在风中摇曳,慢慢引来清风。
枝叶稀疏错落,阳光多能穿透其间;尚未长成茂密丛林,显得颇为寥落。
唯有那圆圆的竹节始终如一,无论大小都保持着同样的坚贞品性。
注释
新篁:新生长的竹子。
解箨:指竹笋脱去外层笋壳。
冉冉:形容竹竿柔弱细长、缓缓生长的样子。
凝粉:指新竹表皮上自然生成的白色粉霜。
萧萧:形容风吹竹叶发出的声音或竹子摇动之态。
扶疎:同“扶疏”,形容枝叶稀疏错落、分布不均的样子。
团团节:指竹子圆润饱满的竹节。
赏析
本诗托物言志,观察细致入微。前六句写实,从色泽、形态、声响到光影,生动勾勒出新竹初生时青葱柔嫩、疏朗清幽的自然美感。“冉冉”“萧萧”等叠词运用,使诗句音韵和谐且极具画面感。尾联由形入神,以“团团节”象征坚贞不渝的品格,点明主旨。全诗语言清雅质朴,将新竹的物理特征与君子的气节完美融合,既是对自然生命的礼赞,更是诗人自身高洁人格与刚正风骨的艺术投射。
以上简介/译文/赏析仅供参考。