诗词大全 名家 朝代 专题 名句

怀高东溪二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代陈景肃怀念友人高东溪之作,借箫声、云水、秋月等意象抒发别后相思之情,赞颂友人高洁品格与超逸才情,表达期盼重聚、共吟天地的深切愿望。

译文

刚直敢言的高东溪先生啊,吹奏洞箫时仿佛唤醒了山涧谷中的春意。 自从分别之后被云山流水阻隔,思念之情让梦魂也倍感劳顿。 五湖之上秋夜的明月皎洁,三岛之间春日的浮云空灵。 您如玉树般的风标在月夜显现,似珠玉般的谈吐在云间听闻。 何时才能一同驾车归来,吟咏玩赏直到天地尽头。

注释

谔谔:形容人正直敢言的样子 东溪士:指友人高东溪 阻云水:被山水云雾阻隔,喻距离遥远 劳梦魂:使梦魂劳累,极言思念之深 五湖:泛指太湖流域或江湖胜境 三岛:传说中海上仙山,喻指幽雅隐居之地 璚标:美玉般的风度仪表,喻人品高洁 玉唾:比喻言辞珍贵优美 返驾:回车,指归来重聚 吟弄:吟诗赏玩 终乾坤:穷尽天地,喻相伴之久、志趣之广

赏析

本诗以“谔谔”起笔,既赞友人刚正品格,又以箫声化春烘托其高雅情趣。中二联对仗工稳,“五湖秋夜月”与“三岛春空云”时空交错,营造出清旷缥缈之境;“璚标”“玉唾”以玉喻人,将友人的风仪与谈吐具象化,虚实相生。尾联“何当一返驾,吟弄终乾坤”由忆转盼,情感由沉郁转为旷达,将个人相思升华为对精神契合的永恒追求。全诗语言清丽,意境高远,体现了宋诗重理趣而不失深情的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈景肃的其他作品