提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代陈景肃借试剑石传说咏物言志,以夸张笔法描绘宝剑断石之威与寒光慑敌之势,寄托抗御外侮、震慑胡虏的爱国情怀与英雄气概。
译文
将军那把巨大的宝剑,在苍翠山崖上磨砺许久已留下斑痕。
有朝一日试用这锋利的刀刃,竟将巨石劈断使其分倚两山。
断石倒卧如枕于碧绿的泉水之上,剑锋生出的光芒直冲斗牛星宿。
直到如今胡人从此地经过,目光触及此石便觉骨髓先发寒。
注释
苍崖:青绿色的山崖
斑:磨剑留下的痕迹或锈迹
利刃:锋利的刀剑
倚:靠,此处指断石分立两旁
斗牛:二十八宿中的斗宿和牛宿,常代指天空或剑气冲霄之处
胡虏:古代对北方少数民族入侵者的蔑称
骨先寒:形容极度恐惧,未战而胆寒
赏析
本诗以雄奇夸张见长,将试剑石传说与抗敌意志融为一体。首联以“磨久”蓄势,颔联“断石倚两山”极写剑势之猛,颈联“生光斗牛丹”化用剑气冲星典故,渲染神兵威灵。尾联由物及人,以胡虏“目顾骨先寒”侧面烘托宝剑余威犹在,实则寄托诗人渴望利器御侮、震慑敌寇的强烈爱国情感。全诗语言刚健,意象壮阔,咏物而不滞于物,堪称宋代咏剑佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。