提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈景肃怀念友人高东溪所作,借凿泉登山之喻,表达对友人高远志向的敬仰与别后杳无音信的深切思念。
译文
开凿泉水不要挖得太深,太深了井水便难以汲取。
攀登高山不要爬得太高,太高了山顶便难以立足。
站在山顶可以仰观苍穹,身处井边可以俯身取水。
哪里知道那高飞的鸿鹄,飞入茫茫大海再无消息。
注释
汲:从井中打水。
挹:舀取,汲取。
鸿鹄:天鹅,比喻志向远大的人,此处指代友人高东溪。
海杳:大海深远渺茫,形容音信断绝。
赏析
本诗以浅近语言寄寓深沉情思,前四句运用对仗与比兴,借凿泉、登山之理隐喻处世之道,既赞友人志节高洁,又暗含对其孤高难继的隐忧。后两句笔锋陡转,由哲理议论转入深情怀想,“鸿鹄”意象将友人超凡脱俗之姿具象化,而“海杳无消息”则以苍茫之境收束全篇,在空间上的辽阔与情感上的失落形成强烈张力,使怀念之情更显绵邈悠长,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。