提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释中仁所作禅诗,以悖理意象与世俗典故并置,阐释“举与万法为侣”的禅宗公案,表达超越对立、圆融无碍的开悟境界。
译文
秤锤里竟能榨出油来,
一切闲言碎语都该止息。
腰缠十万贯钱,
骑着仙鹤飞升扬州。
注释
搦:用手挤压、握持。
秤锤:铁制衡器,本无油可出,喻指不可能之事或超越常理之境。
闲言长语:指执着于文字名相的无益议论。
骑鹤上扬州:化用南朝殷芸《小说》典故,喻兼得富贵与神仙之乐,此处借指圆满自在的悟境。
赏析
此诗艺术特色在于以荒诞意象破执,首句“秤锤搦出油”违背物理常识,直指言语思辨之虚妄,逼拶学人跳出逻辑窠臼。后两句转用世俗艳羡之典,却赋予全新禅意,将人间富贵与超脱仙境融为一体,象征悟道者于万法中得大自在。全诗语言俚俗而意蕴深邃,以反常合道之笔,生动诠释“与万法为侣”即不离世间而超越世间的圆融境界,堪称禅诗中以俗显真之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。