提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释中仁所作禅颂,借二八佳人刺绣停针之景,隐喻参禅者于“狗子无佛性”话头下言语道断、心行处灭的悟道契机。
译文
十六岁的少女刺绣动作迟缓,
紫荆花下黄鹂鸟婉转啼鸣。
可叹那无尽的伤春情意,
全都凝聚在停下针线沉默不语的时刻。
注释
二八佳人:指十六岁的年轻女子,古诗文中常以二八代指少女青春年华。
啭:鸟鸣声婉转悠扬。
伤春意:因春光流逝而生的感伤情绪,此处暗喻参禅者对生死大事的深切疑情。
停针不语:表面写少女凝神出神,实则象征禅修中截断思维分别、默照当下的境界。
赏析
本诗以闺情寓禅理,艺术上采用比兴手法,将抽象的禅悟体验具象化为少女伤春图景。前两句以动衬静,黄鹂婉啭反衬刺绣之迟,营造凝滞氛围。后两句点题,“停针不语”既是伤春情极难言的自然流露,更是参究“狗子无佛性”话头时超越语言逻辑的直观体证。全诗不着禅语而禅意自现,以有情之境写无情之悟,体现了宋代禅诗融摄世俗情感与宗教体验的独特美学,含蓄隽永,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。