提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹追忆友人杨十二所作,描绘春日共游、吟诗联句的雅集情景,抒发对友人才情的赞赏及重游南山的期许,情致清雅绵长。
译文
杨十二喜爱谈论诗歌,春天正是吟咏的好时节。
因留恋春花而任由马儿停滞不前,为推敲联句连举杯饮酒都迟迟未动。
阳光映照下竹林含着轻烟,微风牵动着垂卧的柳丝。
南山还有更多佳兴可寻,应当约定在白云深处再相会。
注释
杨子:指友人杨十二,尊称。
从马滞:任凭马匹停留不前,形容沉醉春景。
联句:旧时作诗方式,两人或多人轮流接续成篇。
放杯迟:因专注吟诗而延迟饮酒,极言诗兴之浓。
含烟竹:笼罩在薄雾中的竹林。
卧柳丝:低垂拂地的柳条。
白云期:指隐逸山林或高雅脱俗的再聚之约。
赏析
全诗以“忆”字贯穿,通过春日咏诗、驻马恋花、联句忘杯等细节,生动刻画友人痴迷诗艺的风雅形象。颔联“恋花从马滞,联句放杯迟”对仗工稳,以动作写神情,将文人雅趣具象化,堪称传神之笔。颈联转写竹烟柳丝,以清丽景物烘托诗意氛围。尾联寄意南山白云,既拓展意境,又暗含对高洁情谊与隐逸情怀的双重向往,余韵悠长,体现了中唐文人诗酒唱和的典型审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。