提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹借佛教色空观念抒发人生感慨之作,以“象人”喻指虚幻不实之身,表达对生命本质的悲叹与对世俗伪饰的厌弃。
译文
执着于色相终究只是幻象,
观察空性才知色相并非真实。
自己悲叹人身本是虚假,
哪里还用得着再假装做人。
注释
被色:执着于外在形貌或物质现象。
成象:形成虚幻的表象。
观空:以佛教智慧观照万物皆空的本质。
异真:不同于真实本性。
假为人:刻意伪装或勉强维持人的身份与体面。
赏析
全诗融佛理于诗情,语言简淡而意蕴深沉。前两句以“色”“空”对举,揭示现象与本质的悖离;后两句由理入情,将哲学思辨转化为个体生命的痛切体验。“自悲人是假”直指存在之虚妄,“那复假为人”则以反问作结,既是对世俗矫饰的彻底否定,亦流露出诗人历经宦海沉浮后的幻灭感与精神解脱的渴望,体现了中唐士人融合禅思与身世之感的独特诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。