提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
元稹酬答白居易早春游西湖之作，自述在越州任上公务繁忙、无暇畅游镜湖的遗憾，兼抒对故友的思念与恬淡自守之情。
译文
大雁想着回归北方作客，风声忽然变得清新宜人。
各自携带着歌妓舞女，都陪伴着朝廷显贵之人。
水面波光粼粼宛如皱纱，山腰彩虹横卧恰似丝巾。
柳条嫩黄如同宽大腰带，茭葑翠绿仿佛花纹坐褥。
积雪消融才刚能通行木屐，沙洲寒冷还未长出浮苹。
鸟儿向着暖阳偏晒羽翼，鱼儿依傍岸堤小小游动。
沿着崎岖水浦岛屿前行，依次巡览各处林园景致。
怜惜墨池遗迹好学之风，羡慕丹井传说登仙之事。
高雅赞叹游赏正处盛时，姑且坦言并非心意所亲。
白发苍苍辞别京城宫阙，茫茫沧海成为东边近邻。
询问风俗烦劳跨越江界，搜寻田猎遥想渭水之滨。
老朋友之间音讯日渐稀少，归乡之梦却频繁往来。
独自欣喜同门旧日情谊，如今皆为一郡地方长官。
三刀梦兆预示连任刺史，一叶扁舟阻碍车轮行进。
仍被青天迷雾阻隔前路，徒然瞻望白玉扬起的尘烟。
龙因雕刻文字而被识辨，犬为传递书信而受驯养。
美好胜事本有无穷境界，流逝年华却是有限身躯。
懒得耗费闲余气力精力，去争抢那野塘无边春色。
注释
红粉伎：指歌妓舞女。
紫垣人：借指朝廷高官或皇室近臣。
縠：有皱纹的纱，形容水波细密。
茭葑：菰根与芜菁，此处代指水生植物丛。
文茵：有花纹的垫褥，喻指绿草如茵。
墨池：相传王羲之洗笔砚处，在越州。
丹井：炼丹之井，传为葛洪等修道遗迹。
北阙：古代宫殿北门，代指朝廷。
渭津：渭水渡口，代指长安附近旧游之地。
三刀：典出《晋书·王濬传》，梦悬三刀又益一刀，解为“州”字，后用作刺史升迁之兆。
一苇：指小船。
白玉尘：喻指权贵车马扬起的尘土，亦含世事纷扰之意。
雕字识：指碑刻铭文可供辨识古迹。
送书驯：用黄耳传书典故，言犬能送信。
赏析
此诗以工整对仗铺写早春西湖野趣，意象清丽，“水面波疑縠，山腰虹似巾”等句比喻精妙，画面感极强。然诗人笔锋一转，由景入情，坦言胜景虽美却非心之所亲，流露出宦海沉浮中的倦怠与无奈。后半部分融典故于身世之感，既念故交又叹流年，将酬唱之意升华为对生命有限的哲思。结句“嬾将闲气力，争鬬野塘春”以淡泊收束，彰显恬养自守之志，情感真挚深沉，体现了中唐士大夫特有的内敛与自省。
以上简介/译文/赏析仅供参考。