提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代杨辅世所作联句，借暮春风雨骤寒之景，以拟人手法嗔怪金罂花无关人事却招致夜寒，抒发惜春伤时与对天气无常的无奈之情。
译文
连续两日狂风大作，雨势更是猛烈颠狂，
只得取来暖衣换上，换下了单薄的衣衫。
金罂花盛开本与谁相干呢，
何必让昨夜变得这般寒冷刺骨。
注释
金罂：即虞美人，又名丽春花，春季开花，花色艳丽。
联句：旧时作诗方式，由两人或多人轮流吟咏诗句合成一篇。
颠：形容风雨狂暴猛烈之状。
如许：如此，这样。
赏析
全诗语言浅白而意趣盎然，前两句直写风雨骤至、更衣御寒的生活细节，铺垫出暮春气候的反复无常。后两句笔锋一转，以无理之问责花，将自然现象归咎于花开，看似痴语实则深含惜春之意。这种拟人化的嗔怪手法，既赋予金罂花以灵性，又巧妙传达出诗人对春光易逝、寒意侵人的怅惘。末句“何用夜来如许寒”以反问收束，余韵悠长，将惜花与自怜融为一体，体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。