提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代杨辅世所作联句,描绘春日采蕨饮酒之雅趣。诗人借蔬食酒兴抒发胸臆,于细微物象中寄托对天地乾坤的哲思,展现宋人即事见理、以小观大的审美情趣。
译文
紫蕨饱含春天的鲜美滋味,粗壮得如同屋椽一般;
美酒融入春风之中,翻涌的酒浪好似山峦起伏。
不要以为天地乾坤不是由细微之物构成的;
那浩瀚的螺浦江水,也能被吞纳于这半杯之间。
注释
蕨:野菜名,嫩茎可食,春季采摘,色紫味鲜。
椽:屋顶承瓦的木条,此处形容蕨茎粗壮肥硕。
乾坤:指天地宇宙,亦喻指宏大境界。
细物:微小之物,与乾坤相对,强调微观蕴含宏观。
螺浦:水滨地名或泛指水边,代指广阔水域。
赏析
本诗艺术特色鲜明,首联以“紫如椽”“浪似山”夸张比喻,将寻常蔬饮写得气势磅礴,视觉张力极强。后两句由实入虚,化用佛家“芥子纳须弥”之意,提出“乾坤非细物”的辩证思考,将半杯酒升华为容纳天地的精神载体。全诗语言豪放而不失理趣,既写出春日游宴的酣畅淋漓,又体现了宋诗尚理特质,在日常生活细节中开掘出宏阔的哲学意境,展现了诗人旷达超逸的襟怀与独特的审美观照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。