提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人王濯游览荒废道观所作。借清都观昔日仙境与今日荒芜的对比,以丹砂井水犹香寄托对道教遗迹的追怀与物是人非之感。
译文
天上的清都仙境凡人无法抵达,
山间的这座仙观早已长久荒凉。
只剩下当年炼丹沐浴用的丹砂古井,
舀起一瓢饮用仍觉齿颊留香。
注释
清都:道教传说中天帝所居的宫阙,此指道观
丹砂井:道士炼丹或沐浴所用之井,相传含矿物可养生
酌:舀取、饮
齿颊香:形容井水甘冽芬芳,余味悠长
赏析
此诗以虚实相生手法勾勒道观兴废。首句“天上清都”与次句“山间仙观”形成神圣与尘世、往昔与当下的双重对照,凸显荒凉之境。后两句笔锋转至“旧浴丹砂井”,以“惟余”二字承转,将历史沧桑凝于一口古井。“一酌犹令齿颊香”以味觉通感收束全篇,既写井水甘洌,更暗喻道教文化遗韵未绝。全诗语言简淡而意蕴深长,于荒芜中见永恒,在物是人非的慨叹里寄寓了对精神传承的微妙慰藉,体现了宋诗理趣与情致交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。