诗词大全 名家 朝代 专题 名句

南郊即景

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代赵善信所作五言律诗,描绘春日南郊踏青所见之景。诗人以清新笔触勾勒自然风光与市井人情,展现宋人游春雅趣及对和乐生活的向往。

译文

在明媚美好的日子里寻觅芳草出行,清晨的白云与露水沾湿了衣衫。 沙滩上过往的行人频繁不断,桥底下的水流湍急奔涌。 篱笆那边的花朵开得格外明艳,高树上的杜鹃鸟声声啼泣。 挂着青帘的酒家就在眼前,和暖的春风在此汇聚充满了祥和之气。

注释

胜日:天气晴朗、风光美好的日子。 觅芳:寻访花草美景,指春日踏青游赏。 沙头:水边沙滩或渡口处。 鹃:杜鹃鸟,其鸣声凄切,古诗中常寓伤春之意。 青帘:旧时酒家门前悬挂的青布招子,代指酒馆。 和气:温和祥瑞之气,亦指融洽安乐的氛围。

赏析

全诗写景层次分明,由远及近,动静相生。首联点题写晨游之清润,颔联以“人过频”与“湍流急”对举,尽显郊野生机与活力。颈联“花在隔篱明”视觉鲜亮,“鹃于高树泣”听觉凄婉,以乐景衬哀音,增添情感张力而不失雅致。尾联收束于酒家春风,将自然之美升华为人事之和,意境温暖醇厚。语言平易晓畅,体现了宋诗尚理趣、重生活气息的艺术特色,表达了诗人对太平和乐生活的由衷赞美。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵善信的其他作品