提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹贬谪途中偶遇旧识黄明府所作。诗人追忆少年豪饮往事，抒发故友重逢之喜与身世飘零之悲，借蜀道古迹寄托古今兴亡与个人际遇的深沉感慨。
译文
年少时曾痛快豪饮，黄县令苦劝飞杯传觞。
昔日宴席之上奔走侍奉，今日却在马前恭敬相迎。
初见面容依稀难辨姓氏，渐渐交谈才识得平生经历。
往日故友皆已远离，在他乡忽见故人眼前顿觉明亮。
于是邀请同榻而坐，又一同乘船并行。
酒意随风思绪纷乱，寒霜如刃扫平大地。
已不胜酒力深浅斟酌，只贪恋感伤古今之情。
道路蜿蜒曲折历经七盘险路，城池依山势起伏高数丈。
山花烂漫疑似褒姒含笑，栈道崎岖想见武侯北征。
同样埋骨于幽暗山石之中，老去闲居空留千载之名。
注释
黄令：指黄明府，唐代称县令为明府。
飞觥：形容宴饮时酒杯传递频繁，气氛热烈。
积渐：逐渐，慢慢。
榜船：行船，划船。
霜棱：形容霜寒凛冽如刀刃。
埽：同“扫”。
逦迤：曲折绵延的样子。
七盘路：指蜀道中著名的七盘关山路，极言险峻。
坡陁：倾斜不平貌。
褒女：指周幽王宠妃褒姒，相传其生于褒地（今陕西汉中一带）。
武侯：指诸葛亮，曾率军经蜀道北伐曹魏。
赏析
全诗以今昔对比贯穿，从少年痛饮到马前相迎，时空跨度极大，凸显宦海浮沉与人生无常。诗中“花疑褒女笑，栈想武侯征”一联尤为精妙，将自然景物与历史典故交融，既写蜀道风物，又暗寓红颜祸水与英雄功业终归沉寂的苍凉。结句“一种埋幽石，老闲千载名”由怀古转入自伤，将个人贬谪之痛升华为对千古命运的哲思，情感沉郁顿挫，体现了元稹后期诗歌苍劲深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。