诗词大全 名家 朝代 专题 名句

感逝

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为元稹晚年悼亡之作,抒写夫妻白首无子、幼女夭折之痛。诗人以衰暮之身承受丧女之悲,将个人哀恸置于生命迟暮的苍凉背景中,情感沉郁凄绝。

译文

头发花白的夫妻膝下无子,是谁让这衰老的老翁又感怀得女之梦。 妻子在床上悲痛啼哭三声,一寸断肠般的幼女已埋葬于黄土之中。 蝉蜕在暗中干枯如同秋叶坠落,新燕离巢后夜晚的窝巢空空荡荡。 明明知道这种丧亲之恨人人都有,但身处暮年之人所承受的悲痛应当与常人不同。

注释

兰梦:典出《左传》,指生女的吉兆,此处反衬得女后又丧女的悲痛。 衰翁:年老体衰的男子,诗人自指。 蜩甲:蝉蜕下的壳,喻指夭折幼女留下的空躯或生命消逝的痕迹。 燕雏:幼燕,比喻年幼夭折的女儿。 情知:明知,清楚地知道。

赏析

本诗艺术特色在于以景喻情、用典贴切。“蜩甲暗枯”“燕巢空”二句,借自然物象隐喻生命凋零与亲情永诀,意象凄清而含蓄深沉。全诗情感层层递进,从得女之喜到丧女之痛,再至暮年独承此恨的绝望,尾联“应与暮年心不同”直抒胸臆,道出老年丧子异于常人的彻骨悲凉。语言质朴却字字泣血,将个体悲剧升华为对生命无常的深刻体悟,堪称唐代悼亡诗中的沉痛之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

元稹的其他作品