提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹悼念幼子夭折所作组诗之二。诗人痛陈孩子尚不能自理便已离世，字字泣血，表达了丧子之痛与对亡儿身后无人照拂的深切悲忧。
译文
刚刚才能分辨出东方和西方的方位，
还不懂得如何系好衣带整理自身。
连自己吃饭、独自安睡都还未能学会，
如今走向黄泉九幽之路，又能托付给谁来照料呢？
注释
东西位：指辨别方向的能力，形容幼儿初识方位。
管带身：指系束衣带、料理衣着等生活自理能力。
九重泉路：即黄泉路，指人死后所归的幽冥世界。
托何人：意为将年幼无知的亡儿托付给谁照顾，极言悲痛无助。
赏析
本诗以白描手法直述幼子生前稚嫩情状，语言质朴而情感沉痛。前两句通过“辨东西”“未解管带”等细节，刻画出孩童尚在蒙昧学步阶段的可怜形象；后两句由生及死，以“自食自眠犹未得”反衬“九重泉路”的孤绝，形成强烈对比。结句“托何人”以反问收束，将丧子之痛推向极致，既是对亡儿的无尽怜惜，亦是为人父者无力护佑的绝望哀号，读来令人肝肠寸断。
以上简介/译文/赏析仅供参考。