提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹贬谪途中夜泊洞庭湖时所作，记述梦中与亡妻韦丛相见、醒后独坐听湖声的凄恻情景，抒发对亡妻深切怀念与身世飘零之悲。
译文
烛火昏暗，船外风起，独自在梦中被惊醒，
梦中你频频问我是否正向南远行。
醒来后沉默不语，一直枯坐到天明，
整夜只听见洞庭湖水滔滔不绝的声音。
注释
梦成之：指梦见亡妻韦丛，“成之”为其字
烛暗：蜡烛将尽，光线昏暗，暗示夜深孤寂
船风：舟中所感之风，点明漂泊水上的处境
觉来：梦醒之后
到明坐：一直坐到天亮，形容彻夜难眠
赏析
全诗以梦境与现实交织写悼亡之情，艺术上虚实相生。前两句写梦中妻子关切询问南行安危，细节真切，反衬出生死相隔之痛；后两句转写醒后无言独坐，以“一夜洞庭湖水声”作结，将无尽哀思融入浩渺水声之中，情景交融，余韵悠长。语言质朴而情感沉郁，不事雕琢却字字含悲，体现了元稹悼亡诗深婉动人的特色，堪称唐代悼亡绝句中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。