提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹贬谪期间所作，借独夜寒景抒发孤寂悲凉之情，并寄赠张侍御以寻求精神共鸣与慰藉。
译文
炉中余烬与天边孤星一同熄灭，
残灯里只剩一寸微弱的火苗尚明。
竹林间的冷风扑面袭来寒意刺骨，
屋檐上的积雪坠落台阶发出声响。
失群的孤鹤向着苍天连声哀鸣，
受冻的幼鸟整夜惊惶不得安宁。
想来只有张侍御您一人，
能够暗中领会我此刻凄苦的心境。
注释
烬火：燃烧将尽的余火
寸焰：形容灯火微弱细小
寡鹤：失群孤单的鹤，喻指孤独之人
寒雏：受冻的幼鸟
秪应：只应，唯有
潜会：暗中领会，默契相通
赏析
全诗以凄清夜景烘托内心孤苦，艺术上善用视听结合与比兴手法。首联写室内灯烬星灭，颔联转写室外风冷雪坠，由内而外渲染彻骨寒意。颈联以“寡鹤”“寒雏”自喻，将身世飘零之痛融入物象，哀鸣彻夜极具感染力。尾联直抒胸臆，点明赠诗之意，在无边孤寂中唯寄望于知己的理解。全篇情景交融，语言凝练沉郁，深刻传达了贬谪文人独处寒夜的绝望与对精神慰藉的渴求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。