提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹所作五言绝句，描绘诗人良夜独坐、和衣而卧的孤寂情态，借酒醉难眠之状抒发内心深沉的愁绪与辗转反侧的苦闷。
译文
美好的夜晚却背对着灯火独自枯坐，
刚刚才和衣躺下准备入睡。
虽已酒醉但夜色尚未深沉，
多少次翻来覆去把枕头弄得歪斜凌乱。
注释
良夕：美好的夜晚，此处以乐景衬哀情。
背灯：背对灯光，暗示心情抑郁不愿见光。
合衣寝：不脱衣服睡觉，表现心绪不宁或疲惫至极。
夜未阑：夜深未尽，指时间尚早或长夜难熬。
颠倒枕：反复翻身致使枕头歪斜，形容辗转难眠。
赏析
全诗以白描手法勾勒失眠图景，语言质朴而情感沉郁。“背灯坐”与“合衣寝”两个动作细节，精准传达出诗人内心的焦灼与倦怠。末句“几回颠倒枕”以具象写抽象，将无形愁思化为可感的肢体挣扎，极具画面感。诗中“良夕”与孤眠形成强烈反差，酒醉本应酣睡却反而清醒难安，更凸显愁绪之深重。这种以日常琐事寄寓深沉情感的写法，体现了元稹诗歌真挚细腻的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。