提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于元稹贬谪期间，借除夜今昔对比抒发悼亡之痛。诗人追忆亡妻韦丛，以节日热闹反衬内心孤凄，情感沉郁悲凉，是唐代悼亡诗中的感人佳作。
译文
回忆往昔除夕之夜，曾见你在花烛之前共度佳节。
如今只能在祝祷文上，一遍遍诉说着新年的哀思。
在僻静处独自低声哭泣，于空荡厅堂背对月光孤眠。
最令人心伤的是年幼儿女，还在火堆旁嬉闹玩耍不知悲痛。
注释
岁除：农历一年最后一日，即除夕。
君：指诗人亡妻韦丛。
祝文：祭祀时向神灵或祖先祷告的文辞。
重叠：反复、多次之意。
撩乱：纷乱喧闹的样子，此处形容孩童嬉戏之态。
小儿女：指年幼的子女。
赏析
全诗以今昔对照构建情感张力，首联忆昔之花烛温馨，颔联写今之祝文凄凉，形成强烈反差。颈联“闲处低声哭，空堂背月眠”以动作与场景刻画孤寂，背月而眠更显不忍触景伤情之痛。尾联以乐景写哀，儿女无知嬉闹于火堆边，反衬出诗人丧偶之深悲与对幼子失母的怜惜。语言质朴无华而情意真切，将个人哀思融入节日氛围，体现了元稹悼亡诗“浅语深情”的艺术特色，读来令人动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。