提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹追忆往昔宴饮旧事之作，通过今昔醉醒情境的强烈对比，抒发物是人非、盛衰无常的深沉悲慨，语言平易而情感凄恻动人。
译文
还记得从前在积善坊中痛饮欢聚，
谢家众多婢女笑着搀扶我醉步而行。
今夜醉酒的感觉还像当时一样沉醉，
半夜醒来却只听见凄凉的哭声。
注释
积善坊：唐代长安城坊名，多为贵族宅邸或宴游之所。
前度：从前，以往。
谢家：借指东晋谢安家族，此处代指名门望族或昔日欢宴主人之家。
诸婢：众侍女。
觉来：醒来。
赏析
本诗以“醉”为线索贯穿今昔，艺术上善用对比手法。前两句写昔日之醉，婢女笑扶，场面热闹温馨；后两句写今日之醉，半夜闻哭，氛围凄清悲凉。同是醉酒，境遇天壤之别，以乐景衬哀情，倍增其哀。语言浅白如话，却蕴含深沉的身世之感与时代沧桑。“半夜觉来闻哭声”一句尤为警策，将个人悲欢融入时代动荡的底色之中，余韵悠长，令人唏嘘不已。
以上简介/译文/赏析仅供参考。