诗词大全 名家 朝代 专题 名句

感小株夜合

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

元稹借咏叹幼弱夜合花抒发身世之感。诗人见小株夜合未壮先衰,联想到自身早年坎坷与生命脆弱,以物喻人,寄托了对美好事物易逝的深切哀婉与悲悯之情。

译文

纤细的树干还不满一把粗,高高的枝条才刚刚超过眉毛。 经受不住秋风的苦苦吹动,偏偏承受寒露而率先枯萎。 不甘心与万物一同在秋天凋零,深深叹息它这么小就过早衰败。 令人伤心的是那飘落的残叶,似乎还认得夜晚闭合的时辰。

注释

纤干:细小的树干。 盈把:满一握,形容极细弱。 高条:指向上生长的枝条。 不禁:经受不住,无法承受。 偏受:偏偏遭受,强调命运不公或体质特殊。 不分:不甘心,不愿。 深嗟:深深地叹息。 小便衰:指幼小之时便已衰败,“便”通“即”。 合昏期:夜合花夜间闭合的习性时刻,代指其本性或生机。

赏析

此诗托物言志,以细腻笔触刻画小株夜合的柔弱与早夭。首联写其形貌之稚嫩,颔联状其处境之艰难,颈联转入主观慨叹,尾联以“犹识合昏期”作结,赋予残叶以灵性,极具悲剧张力。全诗语言质朴而情感深沉,将自然物象与诗人对生命脆弱、美好难留的感伤融为一体。“伤心落残叶,犹识合昏期”一句尤为动人,既写出夜合花至死不忘本性的执着,又暗含诗人对自身命运多舛却初心未改的自况,余韵悠长,体现了元稹咏物诗深情婉曲的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

元稹的其他作品