提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹与白居易共同安葬友人李建时所作，借典故表达对亡友的哀悼及对其遗孤的抚育承诺，情感真挚深沉。
译文
范式千里奔丧来送别好友，
山涛立誓抚养嵇绍孤儿。
不知将来世事如何变迁，
能否像您一样始终不渝。
注释
元伯：东汉范式字元伯，曾千里赴约吊唁挚友张劭，喻指守信重义之人。
山涛：西晋名士，嵇康临刑前托孤于他，后果然悉心教养其子嵇绍成人。
杓直：唐代诗人李建的字，元稹、白居易之友。
兼得：同时具备，此处指兼具范式的信义与山涛的担当。
君：指已故友人李建。
赏析
全诗连用范式奔丧、山涛抚孤两典，将现实葬仪与历史佳话叠合，既赞亡友生前高义堪配古人，又暗含生者承继遗志的决心。后两句以问作结，表面疑虑未来能否始终如一，实则反衬出对友情与道义的极致坚守。语言质朴而情意厚重，在悼亡诗中别具沉郁顿挫之力，展现了中唐文人之间超越生死的深厚情谊与道德担当。
以上简介/译文/赏析仅供参考。