提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹晚年和答白居易之作，借梦境追忆亡友刘禹锡。诗人以沉痛笔触抒发对挚友逝去的无尽哀思，情感真挚深沉，体现了中唐文人之间生死不渝的深厚情谊。
译文
年老之后辗转于东郡与西州各地，
所经之处尘土飞扬皆因悼念刘君而起。
纵然刘君的魂魄依然存在于世间，
也应当至死不再与我同游共乐了。
注释
东郡复西州：指诗人晚年频繁调任、辗转各地的仕宦经历
生尘：形容奔波劳碌，亦暗喻心境凄凉蒙尘
丧刘：哀悼亡友刘禹锡
纵使：即使，表示假设让步
同游：结伴游览，引申为知己相伴、精神契合
赏析
此诗以质朴语言承载深重悲情，艺术上采用反跌手法强化哀思。前两句写现实漂泊之苦与悼亡之痛，“生尘”二字既状行旅艰辛，又喻心绪灰暗。后两句转作决绝之语，表面言亡魂不愿同游，实则痛极而反言，暗示生死永隔、知音难再的绝望。全诗无一字直哭，却字字泣血，将中年丧友的孤寂与对生命无常的彻悟融为一体，展现了元稹悼亡诗“浅语深情”的典型风格，令人读之黯然神伤。
以上简介/译文/赏析仅供参考。