提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹重游褒城驿所作，借驿站景物变迁与故人离世，抒发物是人非、身世飘零的深沉悲慨，是唐代感怀诗中的凄婉之作。
译文
回忆往昔，万株梨花掩映着翠竹，
恰逢黄县令在此沉醉于暮春时节。
如今梨树枯萎、竹林尽毁，黄令也已亡故，
今天我再次到来，只剩下一副衰老多病的躯体。
注释
褒城驿：唐代山南西道褒城县的官方驿站，今陕西汉中境内。
黄令：指曾任褒城县令的黄姓官员，系诗人旧友。
残春：暮春时节，暗含美好时光将尽之意。
衰病身：诗人自谓年老多病之躯，兼寓仕途坎坷之痛。
赏析
全诗以今昔对比为核心艺术手法，前两句追忆昔日梨花映竹、友人醉春的盛景，后两句直写梨枯竹尽、人亡己病的凄凉现实。意象由繁盛转为荒芜，情感由欢愉跌入悲怆，形成强烈反差。“梨枯竹尽黄令死”一句连用三个衰败意象，节奏急促沉痛，将物候之变与人事之殇紧密勾连。末句“衰病身”既是对自身境遇的写照，亦是对时代凋敝的隐喻，使个人哀感升华为对生命无常与世事沧桑的普遍喟叹，语言质朴而情意深挚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。