提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
元稹与僧如展同游碧涧寺赋诗，未料十日后如展骤逝。诗人重吟旧句悲悼亡友，感伤唱和未竟、生死永隔，遂作此四韵诗以寄托哀思并识其事。
译文
重新吟诵前日所写的“他生”诗句，哪里料到才过十多天便已阴阳两隔。
本打算再来一次到你的灵塔之下祭奠，却再无缘分与你一同绕着寺廊的翠竹漫步。
你寄来的紫毫信札墨迹仿佛犹湿，那首黄字新诗我尚未能和完。
纵然我能像羊叔子那样登岘山怀古留名，也未曾听说谁能同时铭记旧日的深厚交情。
注释
他生句：指此前同游时元稹诗中“他生莫忘灵山座”之句，暗含来世再聚之愿，今成谶语。
逾旬：超过十天，极言时间之短促。
身塔：僧人圆寂后安放舍利或遗骨的塔墓。
紫毫飞札：指如展生前用紫毫笔写就并急速寄来的书信诗稿。
黄字新诗：指如展所作五十韵诗，因书于黄纸或以黄绢装裱，故称。
羊叔子：即西晋名将羊祜，镇守襄阳时常登岘山宴饮，死后百姓立碑纪念，此处借指身后留名之事。
赏析
此诗以“他生”为情感枢纽，将昔日戏言化为今日痛谶，形成强烈的命运反讽与悲剧张力。首联直抒惊悼之情，颔联以“拟来”与“无因”的对举，写尽生死阻隔的无奈。颈联睹物思人，“墨犹湿”与“和未成”的细节极具画面感，将未尽的文墨雅事升华为永恒的遗憾。尾联用羊祜典故翻出新意，谓纵有身后盛名，亦难抵知己零落之悲，超越了寻常悼亡诗的套路，将对友情的珍视置于功名之上，凄婉深沉，感人至深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。