诗词大全 名家 朝代 专题 名句

顺宗至德大圣大安孝皇帝挽歌词三首 一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为元稹悼念唐顺宗李诵的挽歌,作于永贞元年。诗中颂扬顺宗禅位之德与仁政恩泽,抒发臣子对先帝知遇之恩的深切哀思与无限感怀。

译文

国运绵延洪大未曾改易,因禅让而成就了太平朝廷。 万民讴歌如同拥戴夏启,天下悲悼恰似追思帝尧。 皇恩如雨露般广施四海,四方使节跋涉遥远前来会葬。 攀弓号哭岂止一人悲痛,曾蒙先帝昔日征召之恩深感难忘。

注释

延洪祚:绵延宏大的国运福祚。 揖让朝:指以禅让方式传承帝位的朝代,此处赞顺宗内禅之举。 戴启:拥戴夏启,喻百姓归心新君。 遏密:停止音乐以示哀悼,典出《尚书》言尧崩后天下同悲。 梯航:登山航海,形容远方藩国或使臣不辞艰险前来吊唁。 号弓:攀援弓矢痛哭,古代丧礼中臣子哀悼君主的仪式。 昔年招:指诗人早年受顺宗提拔征召的旧事。

赏析

全诗用典精切,以“揖让”“遏密”等上古圣王典故,将顺宗禅位之举提升至尧舜高度,既合挽歌体例又暗含政治褒贬。颔联对仗工稳,以夏启、帝尧并提,兼顾新旧两朝情感过渡。尾联由普世哀荣转入个人际遇,“号弓那独切”以反问强化悲情,结句“曾感昔年招”直抒胸臆,将君臣知遇之恩与丧痛融为一体,使庄重典雅的庙堂挽歌兼具真挚动人的私人情感张力,体现了元稹诗歌情理兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

元稹的其他作品