提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹代杭州百姓所作，送别离任刺史。诗中极言去思之痛与爱戴之深，以生子命名寄托永恒纪念，情感真挚动人。
译文
使君一旦离去，百姓悲痛断肠如同锉磨黄檗般苦涩。
再也见不到您冰壶般澄澈的品格，唯有将您的功德铭刻于金石之上。
从此全州百姓，生下男孩都取名为“白”以作纪念。
注释
使君：对州郡长官的尊称，此处指杭州刺史。
剉檗：锉磨黄檗，黄檗味极苦，喻指内心极度悲苦。
冰壶：盛冰的玉壶，比喻人品德清白高洁、光明磊落。
镂金石：在金属或石碑上雕刻文字，指铭记功德以求不朽。
名白：取名“白”，既指白居易之姓，亦寓其品行洁白无瑕。
赏析
本诗艺术特色在于善用比喻与典故，将抽象情感具象化。“断肠如剉檗”以味觉之苦写离别之痛，新颖贴切；“冰壶”赞颂为官清廉，意象高洁。末句“生男尽名白”化用民间纪念良吏的传统，以夸张笔法表达百姓对白居易的深切爱戴与永久怀念。全诗语言质朴而情深意切，既有民歌风味，又含文人雅韵，堪称送别诗中的佳作，生动展现了唐代官民之间的深厚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。