提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹酬和裴校书之作，借咏鹭鸶惊飞不返，寄托对友人离去的怅惘之情，以物喻人，含蓄深沉。
译文
鹭鸶啊鹭鸶，为何如此匆忙地飞走？
乌鸦惊扰、麻雀喧噪，实在难以长久栖依。
清澈江水见底，草堂依然还在，
可那一点洁白的光影，终究不再归来。
注释
何遽：为何如此匆忙、急切
鵶：同“鸦”，乌鸦
难久依：难以长久停留依附
清江见底：形容江水清澈透明
白光：指鹭鸶洁白的身影，亦喻指友人高洁的品格
终不归：最终没有返回
赏析
本诗托物言志，以鹭鸶喻友，构思精巧。首句连呼“鹭鸶”并问“何遽飞”，语气急切，饱含挽留之意；次句以“鵶惊雀噪”暗喻世俗纷扰或环境险恶，点明离去缘由。后两句笔锋转静，“清江见底草堂在”写故地依旧、环境清幽，反衬出“一点白光终不归”的无尽怅惘。“白光”既状鹭鸶之形，又象征友人高洁品性，意象空灵。全诗由动入静，以景结情，在平淡叙述中寄寓深沉的惜别与思念，余韵悠长，体现了元稹绝句婉曲深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。