提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹酬答白居易赴江州途中寄赠之作，抒写二人超越常人的深厚情谊与别后相思之苦，以云喻身感叹重逢之难。
译文
世人固然也有相亲相爱之情，但我与你之间的情谊却与众不同。
哪怕天天不吃饭也可以忍受，只愿每日都能见到你的身影。
只要一天不能相见，忧愁便郁结于心间挥之不去。
为何我们要远远地分离失散，各自化作飘荡万里的浮云。
高空之上风势猛烈阻碍重重，想要会合哪里能轻易如愿。
连天上的云彩尚且有障碍阻隔，更何况是我们这地上的凡人之身。
注释
殊：不同，特别。
宁：宁可，宁愿。
氛氲：形容气息或情绪浓郁、郁结不散的样子。
遽因：迅速凭借机缘，指轻易实现。
碍：阻碍，障碍。
赏析
全诗语言质朴而情感炽烈，开篇即以“殊众人”定调，凸显元白情谊之独特。诗中运用夸张与比喻手法，“朝朝宁不食”极言思念之切，“万里云”既喻空间之远又象征身世飘零。后四句由情入理，借天上风云之阻反衬人间聚散之难，将个人离愁升华为对命运无常的深沉慨叹。这种以浅语写深情、以物象托心志的艺术特色，正是元白唱和诗感人至深的关键所在。
以上简介/译文/赏析仅供参考。