提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹酬答白居易赴江州途中寄赠之作，抒写二人贬谪分离后的深切思念与仕途险恶之悲慨，以参商、胡越喻隔绝，情感沉郁真挚。
译文
昔日同在京城心意相通，如今你已远在吴楚边地。
千山万水道路艰险难行，万里相隔音讯杳然断绝。
天上如参星商星永不相见，地上似胡地与越国遥相阻隔。
终日里升沉际遇各不相同，遍地都是陷害人的罗网密布。
心中愁绪如无缝玉环循环无尽，肠中郁结似无绳死结难以解开。
有结却解不开，有环却寻不到头绪。
山岳可以移平，江海可以堵塞断流。
唯有离恨如同虚空般无边无际，整年思念也永无终了之时。
人生不要勉强追求相同境遇，即便相同终究也会面临别离。
注释
参与商：参星与商星，二星此出彼没，永不相见，喻亲友隔绝。
胡与越：胡地在北，越地在南，喻相距极远。
升沈：同“升沉”，指仕途的升降荣辱。
网罗：比喻政治迫害或险恶处境。
无眹环：没有接缝痕迹的玉环，喻愁思循环无端。
无绳结：没有绳头的死结，喻郁结难解。
穷年：终年，整年。
赏析
本诗艺术特色鲜明，善用多重比喻强化情感张力。以“参与商”“胡与越”极言空间隔绝，以“无眹环”“无绳结”具象化内心愁苦，新颖贴切。后四句以山岳可移、江海可绝反衬离恨之无穷，夸张对比中见深情。结句“生莫强相同，相同会相别”由情入理，在悲慨中透出对命运无常的清醒认知，既慰友亦自伤，体现了元白唱和诗情感真挚、思理深沉的特质，堪称中唐友情诗典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。