提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹贬谪巴蜀时酬答东川节度使李相公之作，追忆昔日朝堂荣宠与获罪遭贬经历，感念对方赠诗慰藉之恩，抒发身处瘴疠之地仍怀高洁之志的复杂情怀。
译文
往昔曾依附赤霄羽翼，如草木繁盛般游于紫微宫垣。
在香案旁排列朝班，向玉晨天尊奏对言语。
因愚直触犯忌讳，被依科仪惩处傲慢顽劣之罪。
自从真籍被除名，便遭弃置不再提及。
从前同游的友人，如今日夜居于黄金华轩。
请天帝降下巫觋，到八方为我招魂。
鸾凤屡次鸣叫顾盼，燕雀却仍困守篱笆藩墙。
徒然让我身在霄汉之外，心中往往还存尘世念想。
这份存念岂是虚设，您一并投赠美玉琼璠。
以弹珠喻诗古来令人惊诧，此番用意何其敦厚。
邹衍吹律使寒气变暖，郑师弹琴令祥光奔涌。
灵芝环绕周身生出，左右光彩纷繁灿烂。
碾玉般诗句无俗色，蘂珠宫妙语非世间凡言。
深惭自己往日诗句，鄙陋如同臭草混杂香草。
腊月里巴地阴雨连绵，瘴气江上愁看浪涛翻涌。
因此手持骇鸡犀宝，一照便使浑浊江水清明。
注释
赤霄羽：喻指帝王近臣或高位显职
紫垣：即紫微垣，代指皇宫禁苑
鬬班：朝臣按品级排列班次
玉晨尊：道教尊神，此处借指皇帝
真籍：道家仙人名册，喻指朝廷官籍
巫觋：古代男女巫师，此处指招魂者
琼与璠：美玉，喻指李相公所赠诗篇
弹珠：典出《庄子》，喻以贵重之物换取轻微之物，此处反用赞对方厚意
邹律：战国邹衍吹律暖谷典故，喻诗作感人至深
郑琴：春秋郑国师文弹琴典故，喻诗艺精妙通神
蘂珠：道教蘂珠宫，喻指超凡脱俗的诗境
莸并荪：莸为臭草，荪为香草，自谦诗作粗陋混杂
骇鸡宝：即骇鸡犀，传说能辟水毒、照浊水的宝物
赏析
全诗以今昔对比贯穿，前八句忆朝堂荣光与获罪始末，笔触沉郁；中十二句感念李相公赠诗慰藉，连用邹律、郑琴等典故极赞其诗才德泽，辞采华美而不失真挚；后四句转写巴蜀瘴雨愁景，以骇鸡犀照水作结，既喻对方诗作可涤荡胸中浊闷，又暗寓自身虽处逆境犹守高洁。诗中“鸾凤屡鸣顾，燕雀尚篱藩”一句，以禽鸟意象对照，将知己眷顾与自身困顿写得含蓄深沉，情感张力十足，尽显元稹酬唱诗典雅精工、情志兼胜的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。