提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹酬和东川节度使李相公之作，借咏慈竹之茂密坚贞、清雅脱俗，赞颂主人高洁品格与治世德音，末句以孤竹自喻，流露身世飘零之悲慨。
译文
慈竹不向外蔓延生长，茂密得如同青色的美玉之花。
竹笋如矛戟般森然攒聚，竹节整齐毫无参差错落。
竹皮纤粉细腻质地妍美，细琼般的枝干与翠色交映。
亭亭玉立仿佛接近云霄，霭霭云雾中承受雨露滋润。
寒夜里冰碧之色高耸挺立，白昼中风声如箫韶雅乐罗列。
烟雾笼罩着朦胧的竹影，月光泛起鳞鳞波光。
鸾凤曾一度回首眷顾，燕雀永远不敢飞越靠近。
幽雅姿态使庭院果实增色，浩然清气爽彻天涯。
峻拔节操愈高愈显露水晶莹，坚贞竹质在严寒中更显佳妙。
托身于仙坛之上，灵异之物自有神明呵护。
时常与天籁之声相合，每日听闻阳春白雪之歌。
应当怜惜那孤独生长的竹子，遭受摧折而成了病态沉疴。
注释
慈竹：竹之一种，丛生紧密，象征孝慈与君子之德。
青瑶华：青色美玉之花，喻慈竹色泽质地之美。
矛攒：形容竹笋密集丛生如矛戟攒聚。
蹉跎：此处指竹节参差不齐、错落失序之貌。
纤粉：竹皮表面细腻的白色粉霜。
细琼：喻竹枝如玉般光洁精致。
箫韶：相传舜时雅乐，此处喻风吹竹林之声如雅乐。
胧胧：光影模糊朦胧之状。
鳞鳞波：月光下竹叶或水面如鱼鳞般的波纹。
颢气：洁白清新之气，即浩然正气。
贞筠：坚贞的竹皮，代指竹之节操。
神所呵：神明为之呵护守卫，“呵”通“护”。
阳春歌：高雅乐曲，喻指李相公之德音教化。
孤生者：诗人自喻，指远离朝堂、孤苦无依之人。
赏析
全诗以工笔细描慈竹形质，兼用比兴寄托深意。前八韵极写竹之密、洁、高、贞，以“冰碧”“箫韶”“鸾凤”等意象营造清绝意境，暗合李相公峻节高德；后四韵转入抒情，由物及人，以“孤生者”自况，将颂美与自伤巧妙绾合。语言典丽精工，对仗严整而不板滞，既承六朝咏物遗韵，又具中唐唱和诗之庄重深情，末句“摧折成病疴”陡然收束，余味苍凉，尽显元稹贬谪心境与对知己援引之期盼。
以上简介/译文/赏析仅供参考。