提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于元稹贬谪江陵期间，写腊月忽逢北风降温之景。诗人因见寒而喜，却终因无人共饮而生孤寂之感，寄托了迁客复杂的羁旅情怀。
译文
江边瘴气弥漫，节候温暖，腊月初梅花便已凋残。
夜里北风忽然吹来，欣喜地见到今日有了寒意。
敲击浅塘上结的薄冰，深竹篱笆间也堆积了白雪。
再次斟满杯中美酒，只叹息能与谁一同欢聚畅饮。
注释
江瘴：南方江河地带湿热蒸郁的致病之气
腊初：农历十二月初
扣冰：敲击冰面
阑：篱笆
尊醁：美酒；尊通“樽”，酒器；醁指清酒
嗟：叹息
赏析
全诗以“寒”为线索，情感跌宕有致。首联写江瘴暖冬、梅残早谢，暗寓贬所环境之恶劣与时光流逝之叹。颔联“喜见今日寒”反常合道，以北风驱散瘴热为快慰，折射出诗人对清明气象的渴望。颈联扣冰拥雪，视听结合，勾勒出难得的北国般冬景。尾联笔锋陡转，满尊美酒无人共欢，由喜入悲，将自然之寒升华为心境之孤寒。全诗语言质朴而意蕴深沉，以乐景衬哀情，尽显迁客孤寂凄清之怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。