提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹《解秋十首》第九首，借秋夜寒凉与人事代谢之感，抒发对世态炎凉的体悟，并以孔子生不逢时作结，寄寓深沉的历史悲慨与身世之叹。
译文
西风吹拂，被褥竹席渐生寒意，
在床上辗转反侧，铺展华美的垫褥。
后来者承继尊贵的躯体与地位，
逝去者只留下芬芳的尘迹。
只要心意相适，丑陋也可视为美好，
若能把握时机，疏远之人也觉亲近。
周朝衰微之时孔子方才出世，
这难道不是命运捉弄人的妖异之事吗？
注释
衾簟：被子与竹席，泛指卧具。
华茵：华美的坐垫或床垫。
玉体：尊贵美好的身体，喻指权贵或得势者。
芳尘：美人或贤者逝去后留下的踪迹与名声。
适意：合乎心意，主观感受舒适。
疎亦亲：疏远的人也变得亲近，谓际遇改变人际关系。
衰周：周王朝衰落时期。
仲尼：孔子字仲尼。
无乃：恐怕，莫非，表推测或反问语气。
妖人：怪异反常之人或事，此处指不合时宜的悲剧性存在。
赏析
本诗以秋夜寒衾起兴，由生理之冷转入对人情冷暖的哲思。“适意丑为好，及时疎亦亲”二句直指世态本质，揭示价值判断随境遇流转的荒诞性，语言平实而意蕴尖锐。尾联忽转历史维度，以孔子生于乱世为“妖人”，并非贬圣，而是痛惜圣贤与时代错位之悲。全诗由个人感怀升华为对命运悖论的叩问，情感沉郁顿挫，体现了元稹晚年诗风由绮丽向深邃的转变，在解秋组诗中独具思想锋芒。
以上简介/译文/赏析仅供参考。